熟語8 ストーリーでわかる前置詞 in
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/6677a6b5373392001d0b8e3b.webp
The sun is rising ....in the east.
太陽が昇りつつあります....東の空間の中から。
前置詞「in」の意味とその発展の順番について説明します。「in」は元々「中」という基本的な意味から始まり、そこから応用的な意味へと発展していきます。それぞれの意味の繋がりもなるべく示しますね。
1. (場所の中のin)
意味:何かの中にいる・あることを示す。
例: There are three people ...in the room. 三人います...その部屋の中に。
例: We got lost .....in the forest.(私たちは迷子になった ...森の中で)
2. (空間の中のin )
意味:東や南という方角から(空間の中からと考えるのが普通)
例 The sun is rising... in the east. 太陽が昇りつつある....東(の空間の中)から
例 The people ran away.....in all directions. 人々は逃げた....あらゆる方向(の空間の中)へ。
3. (着用のin)
意味: 服の中にいることを示します。着用のin です。
例: a man.... in black 黒服の男
例:He went to the job interview .....in a T-shirt and jeans.(彼は就職面接に行った.... Tシャツとジーンズを着て)
4. ( 形状のin )
意味:ある形状の中にいる感じ。
They sat ...in a circle. 彼らは座った.....輪になって(輪の形状の中に)
Many people were standing...in a line. 多くの人は立っていた....一列になって(一列の形状の中に)
5. (時間のin )
意味: 特定の時間や期間内に起こることを示す。
例: I was born ....in 1990.(私は1990年に生まれた)
例:He can't wake up ...in time. 彼は起きられない... 間に合うように (決められた時間内には)
*inを「広がりが感じられる時の箱」に見立てる 時の箱には「月、日など」色々入る。
in 1989 1989年に He was born ...in 1989. 彼は生まれた ...1989年に
in August 8月に The festival is held ...in August. その祭りは行われる....8月に
in the morning 午前中 He painted the fence ...in the morning. 彼は塀にペンキを塗った...午前中に
in the afternoon午後に He went to the museum ...in the afternoon. 彼は博物館にいった...午後に。
in the evening 夜に The party was held ...in the evening. パーティは開かられた ...その夜に。
6. (状態・状況のin)
意味: 状態や状況を空間とみなし、その中にいることを示します。
例: He is in trouble.(彼は困っている)
例:We should help ...people in need. 私たちは助けるべきだ 困っている状態(の中)にいる人を。
例:We sometimes fall in love with someone. 私たちは時に恋(している状態の中)に落ちる 誰かと。
7. (分野・領域のin)
意味: ある分野や領域に属することを示す。分野や領域も一種の「内側」として捉えられます。
例: She is interested... in Japanese anime.(彼女は興味がある 日本のアニメに(の分野に))
例: She majors in biology. 彼女は生物学を専攻している。
8. (構成・一部のin )
意味: ある集団や構成要素の一部であることを示す。
例: He is in the team.(彼はチームの一員だ)
"He is in the team."と"He is on the team."の違い
"He is in the basketball team."は主にイギリス英語で使われ、特定のチームの中にいることを強調します。
一方で、"He is on the basketball team."は主にアメリカ英語で使われ、彼が特定のチームのメンバーであり、そのチームで活動中(レギュラー選手などとして活躍)であることを強調します。
9. (特定の状態の中に変化変化→結果のin)
意味: ある状態に変化することやその結果の中に入ることを示す。
例: The water turned into ice.(水は氷になった) *intoは変化も表す。
例 The development of AI will result in the loss of a lot of jobs. (AIの発展は結果として多くの失業につながるだろう)
10. (言語のin )
意味: ある言語を用いて。
例: She wrote the letter .... in English.(彼女は手紙を書いた... 英語で)
場所の前置詞 in / on / atの違い
彼は新聞の中のある記事を読んだ。
He read an article ...in the newspaper. (on× 新聞という読み物の中にあるイメージ)
彼は住んでいる 石垣島に。
He lives .... on Ishigaki Island. (島は平らなイメージなのでon。in は×。 )
彼女は到着した ... ロンドンへ。
She arrived .... in London. (ロンドンは広い。ロンドン内に入ったらin。atではなくin)
彼女は眠ってしまった ....電車内で。
She fell asleep.... on the train. (平らで板に乗るイメージ。inよりonが普通となる)
僕は学校に行った....彼の車で。
I went to school .... in his car. (抽象的な交通手段は by bus, by train, 具体的な車の場合、inを使う)
彼女はABCホテルに泊まった。
She stayed ( at / in ) the Hotel ABC. (地図上の一点ならat だが、ホテルの空間まで感じさせたいならin)
彼女は結婚式を挙げた 7月4日の午前中に。 特定の日の午前や午後なら on
She got married ...on the morning of 4 July.
nightは at nightだけど、eveningはin the eveningなのはなぜ?
nightは「原則」人が寝ている時間も表す。atは一瞬を指す。寝て起きるまで一瞬でしょ。at night.
eveningは「原則」人が起きて活動している時間。活動中なので、時間的広がりがあり、in the eveningとする。
ただし、特定の日の eveningだと、on the evening of 4 July 「7月4日の夜に」となる。